Antoine Olivier Pilon

Janeau Trudel

Alice Morel-Michaud

Julie Morneau

Claude Legault

Luke Boulet

Édith Cochrane

Sylvie Morneau

Normand Daneau

Carl Trudel

Guy Nadon

Mike Boulanger

Sophie Prégent

Line Boulet

Julie Le Breton

Janeau's Mother

Vitali Makarov

Victor

Rémi Goulet

Joey Boulet

Bobby Beshro

Frank

Jean-François Boudreau

Gilles

Nathalie Boyer

Hockey Fan

Justin Bustamante

Luis

Nathalie Costa

Ms. Garcia

Thomas Derasp-Verge

Alex

Brigitte Lafleur

Chantale

Charles-Émile Lafleur

Bolduc

Denis Lakine

Yuri

William Monette

Jimmy

Marc Primeau

Hockey Fan in Stands

Gabriel Verdier

Éric

Tammy Verge

Pierre Houde